ENVOLVIMENTO PULMONAR NA SINDROME DE SJÖGREN (*)

(*) Traduzido de MEDIFOCUS DIGEST ALERT - Artigo do mês 

Amigos, não sou tradutora do inglês, mas com a ajuda do Dr. Google, consegui traduzir este artigo, que reputo de grande importância para aqueles que recentemente descobriram ser portadores da Síndrome de Sjögren, que amigavelmente chamamos de S.S.

"A Síndrome de Sjögren é caracterizada, principalmente, por dois sintomas mais comuns: boca seca e olhos secos .

Entretanto, conforme a doença progride, ela pode afetar outros órgãos do corpo. E o principal deles é o chamado trato superior (O trato respiratório superior é formado por órgãos localizados fora da caixa torácica: nariz externo, cavidade nasal, faringe, laringe e parte superior da traqueia.) e o trato inferior ( O trato respiratório inferior consiste em órgãos localizados na cavidade torácica: parte inferior da traqueia, brônquios, bronquíolos, alvéolos e pulmões. As camadas da pleura e os músculos que formam a cavidade torácica também fazem parte do trato respiratório inferior.)  

Estima-se que entre 9 % a 24 % das pessoas com a síndrome, já tiveram problemas do trato superior.

• Crostas nas passagens nasais e hemorragias nasais, devido ao ressecamento, têm sido relatados por até 30% dos pacientes com Síndrome de Sjögren. A ausência de secreções nasais de proteção também podem levar ao desenvolvimento de sinusite crônica . 
• A rouquidão também é um problema comum entre pessoas com síndrome de Sjögren, devido à secura das cordas vocais . Até 50 % dos pacientes têm também uma tosse seca constante que pode interferir com a qualidade de vida . 

Pessoas com síndrome de Sjogren podem desenvolver várias doenças mais graves que afetam o trato respiratório inferior e os pulmões. Estas condições incluem :

1.  Bronquiolite folicular - uma inflamação dos bronquíolos - os galhos menores dos bronquios que distribuem o ar para os pulmões. A condição é caracterizada por uma tosse seca, bronquite recorrente, e falta de ar . 
2. A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) - uma doença progressiva dos pulmões que faz com que seja difícil para a pessoa respirar . Os sintomas clássicos da DPOC são tosse crônica, que produz uma quantidade abundante de muco ( tosse do fumante ) e falta de ar. Apesar da causa mais comum da DPOC ser o tabagismo, estudos têm mostrado que algumas pessoas com síndrome de Sjögren que nunca fumaram também podem desenvolver DPOC. 
3. Doença pulmonar intersticial - Refere-se a uma ampla variedade de distúrbios pulmonares, a maioria dos quais podem causar cicatrizes progressivas ( fibrose ) do tecido pulmonar . Quando o tecido de um pulmão normal é substituído por tecido conjuntivo fibroso , a capacidade funcional do pulmão é reduzida significativamente . Os sintomas que podem estar associados com doença intersticial pulmonar incluem tosse seca , falta de ar e dor torácica pleurística ocasional, devido à inflamação da mucosa que envolve os pulmões.

 Em resumo, as pessoas com síndrome de Sjögren primária podem desenvolver uma variedade de sintomas, sendo os mais constantes a tosse seca e a falta de ar, que podem ser sugestivos de envolvimento pulmonar. Estes sintomas , particularmente se eles se tornarem crônicos ou repetirem-se com frequência, sugerem uma avaliação adequada, incluindo um exame clínico, radiografia de tórax e testes de função pulmonar. Os melhores resultados no tratamento estão associados ao diagnóstico precoce e ao tratamento de complicações pulmonares da Síndrome de Sjogren."  (In: MEDIFOCUS DIGEST)

Espero haver colaborado para que tenham uma boa noção dos primeiros cuidados com a doença. Vejo vocês depois. Bjks. Neli Alves

CONTROLE DA DOR (*)

(*) TRADUZIDO DO SITE: http://www.arthritis.org/

Arquivo Google

Começo 2014 cumprindo o que prometi, aproveitei as férias para ler alguns artigos sobre as doenças autoimunes. Alguns falam especificamente sobre FIBROMIALGIA e/ou ARTRITE REUMATOIDE mas, os procedimentos recomendados servem para todos os tipos de dores.
A nossa mente tem um importante papel sobre a forma como sentimos dor e como reagimos às doenças. Alguns se sentem desanimados e deprimidos, diminuindo a atividade, baixando a autoestima e , consequentemente, sentindo mais dor.
O texto não foi escrito por mim. Traduzi do espanhol. 
No site http://www.arthritis.org/ (uma pena que é em espanhol, mas tem também em inglês) há alguns conselhos muito interessantes para criar uma sensação de controle  dos próprios pensamentos e ações, de tal maneira que consigamos controlar a nossa dor.
Alguns eu já seguia, por intuição:

"1. Mantenha uma atitude positiva. A doença nos limita mas, não pode controlar a nossa vida.  Isto implica em:

*manter pensamentos positivos,

*ter senso de humor,

*comer uma dieta balanceada,

*fazer exercícios habitualmente,

* rodear-se de pessoas positivas,

*desfrutar de atividades com os amigos e família.

Também implica em seguir um plano de tratamento, tomar os medicamentos adequadamente e praticar o relaxamento.

• Não se concentre na dor. Com que frequência você pensa na sua dor? As pessoas que estão imersas em sua dor tendem a senti-la com mais intensidade. Concentre-se em outra coisa.

• Todos nós temos a capacidade de nos distrairmos da dor.  Quanto mais se ocupar com algo fora do seu corpo, como um passatempo, um jogo, ou outra atividade, menos estará ligado à sua enfermidade. Se não pode evitar pensar na dor, pense nela de uma maneira diferente. Por exemplo, se a dor piora depois de permanecer muito tempo sentado, talvez seu corpo esteja indicando que que você precisa se levantar e se mover.

• Mantenha uma autoestima positiva. Nossos pensamentos determinam a forma como enfrentamos a vida. Hoje, na volta para casa, você pode pensar, “Não quero fazer exercícios hoje, não tenho com quem caminhar, já fiz exercício duas vezes esta semana.”  Ou talvez pense: "Não quero fazer exercício hoje, mas sei que depois vou me sentir melhor e até vou dormir melhor”

As mensagens negativas podem levá-lo a sentir mais dor e as mensagens positivas podem ajudá-lo a se distrair.
Mudar o discurso negativo para um positivo pode ser um desafio. Para conseguir a mudança, siga estes três passos:
1. Enumere as afirmações negativas de sua autoestima.
2. Troque cada afirmação negativa por uma positiva. Por exemplo, “Estou cansado e não tenho vontade de ir ao grupo de apoio, mas se não for posso perder alguns bons conselhos, como os que aprendi no mês passado. Talvez possa sair da reunião um pouco antes do fim.”
3. Pratique a autoestima positiva.

Troque seus hábitos de dor. É fácil cair no hábito de tomar mais medicação ou de manter comportamentos insalubres, tais como beber álcool, para escapar da dor. SE responder SIM a qualquer das perguntas seguintes, deveria considerar novas maneiras de controlar sua dor.

* Termina os frascos de medicamentos mais rapidamente que o habitual?
* Passa muito tempo na cama, fora o tempo regular para dormir?
* Bebe álcool para aliviar sua dor?
* Fala sobre a dor ou a enfermidade durante grande parte do tempo?
A mudança de hábitos para controlar a dor o ajudará a sentir-se melhor. Uma maneira de realizar esta mudança é fazendo algo positivo que substitua o hábito antigo. Reforce sua mudança de conduta dando-se um prêmio, a cada vez que fizer algo de positivo. Fale destes hábitos com o seu médico e procure sempre informações sobre processos de controlar/diminuir a dor.

Espero que meu trabalho tenha sido útil. Já estou preparando a tradução de outros artigos interessantes. Demoro, mas trago para vocês. Bjks. Neli Alves.

DEFICIÊNCIA DE VITAMINA D

 AMORES E AMORAS, começo o ano falando de um assunto que considero muito importante: a ingestão de vitamina D. 

Eu li alguns artigos no site VITAMINA D - BRASIL e achei interessantes. Aliás, todo o site é interessante e tem excelentes informações sobre saúde de um modo geral; vale a pena acompanhá-lo.

A vitamina D é necessária para a saúde dos ossos.

Vocês sabem que poucos alimentos têm níveis significativos de vitamina D?

Um especialista alemão afirma que para obter níveis adequados dessa vitamina, apenas com dieta, seria necessário consumir "duas porções de peixes gordos como o salmão e a cavala, todos os dias".

É necessário aumentar os níveis de vitamina D no corpo através de suficiente exposição ao sol e suplementação a fim de utilizar todo o potencial da vitamina do sol para manter o funcionamento apropriado do corpo."

 "Há décadas, profissionais de saúde pensavam que vitamina D somente seria boa para manutenção de dentes e ossos saudáveis. Recentes avanços na ciência, no entanto, tem colocado essa vitamina no centro do atenções ao revelar seu papel multifacetado para o bom funcionamento do corpo humano e de sua capacidade de reduzir o risco de doenças não anteriormente associadas à ela".

Pelo fato de trabalharmos em ambientes fechados, é crescente o número de casos de deficiência de vitamina D e muita gente nem conhece a própria deficiência.
Para saber o nível de deficiência de vitamina D é necessário fazer um teste de sangue que irá medir o nível da vitamina. Foi assim que me interessei pelo assunto. Minha médica solicitou o teste e receitou o medicamento apropriado, porque o nível estava baixo. Agora, passados alguns meses, vou repeti-lo na próxima semana.
Você pode pedir para o seu médico realizar o teste. Mas, se você tem alguma dessas doenças, certamente é deficiente de vitamina D e precisa consultar com seu médico a respeito da prevenção, bem como das opções curativas, logo que possível:

1.) Gripe – em um estudo publicado no Jornal de Cambridge, descobriu-se que a deficiência de vitamina D predispõe as crianças a doenças respiratórias. Um estudo de intervenção realizado mostrou que vitamina D reduz a incidência de infecções respiratórias em crianças.

2.) Fraqueza muscular – de acordo com Michael F. Holick, um especialista em vitamina D, a fraqueza muscular geralmente é causada por deficiência de vitamina D porque para os músculos esqueléticos funcionarem adequadamente, seus receptores de vitamina D devem ser suportados  pela vitamina D.

3.) Psoríase - em um estudo publicado pelo UK PubMed central, descobriu-se que os análogos sintéticos de vitamina D são úteis no tratamento da psoríase.

4.) Doença renal crônica – de acordo com Holick, pacientes com doenças renais crônica avançadas (especialmente aqueles que requerem diálise) são incapazes de produzir a forma ativa da vitamina D. Esses indivíduos precisam tomar 1,25-dihidroxivitamina D3 ou um dos seus análogos para apoiar o metabolismo do cálcio, diminuir os riscos de doenças ósseas ou renais e regular os níveis de paratormônio.

5.) Diabetes – um estudo realizado na Finlândia foi destaque no Lancet.com em que 10.366 crianças receberam 2.000 unidades internacionais (UI)/dia de vitamina D3 por dia durante o primeiro ano de vida. As crianças foram monitoradas por 31 anos e em todos eles, o risco de diabetes do tipo 1 foi reduzido em 80%.

6.) Asma - vitamina D pode reduzir a gravidade dos ataques de asma. Pesquisas realizadas no Japão revelaram que os ataques de asma em crianças em idade escolar foram significativamente reduzidos naqueles indivíduos que tomaram suplemento diário de vitamina D de 1.200 UI por dia.

7.) Doença periodontal – aqueles que sofrem desta doença crônica da gengiva que provoca inchaço e sangramento devem considerar aumentar seus níveis de vitamina D para a produção de defensinas e catelicidinas, compostos que contêm propriedades antimicrobiais e diminuem o número de bactérias na boca.

Aqui, abro parênteses para dizer da minha própria experiência: SE eu soubesse, SE tivesse sido informada em algum momento da minha vida, que a vitamina D era tão importante, talvez não tivesse perdido todos os meus dentes tão cedo. Que conhece minha história, que contei aqui mesmo no blog, há algum tempo atrás, sabe o quanto sofri, correndo de dentista em dentista, na angústia de ver meus dentes caírem de maneira espontânea.  Ainda dói, mesmo após ter gasto milhares de reais e colocado implantes totais.Talvez a história fosse outra.

8.) Doenças cardiovasculares – insuficiência cardíaca congestiva está associada com deficiência de vitamina D. Pesquisa realizada na Universidade de Harvard entre enfermeiros encontrou que mulheres com níveis baixos de vitamina D (17 ng/m [42 nmol/L]) tiveram um aumento de 67% no risco de desenvolverem hipertensão.

9.) Esquizofrenia e depressão – estas doenças têm sido associadas a deficiência de vitamina D. Em um estudo, descobriu-se que manter suficiente vitamina D entre mulheres grávidas e durante a infância era necessária para satisfazer o receptor de vitamina D em todo o cérebro para o  seu desenvolvimento e manutenção da função mental na vida adulta.

10.) Câncer – pesquisadores da Georgetown University Medical Center , em Washington DC descobriram uma ligação entre a ingestão elevada de vitamina D e risco reduzido de câncer de mama. Esses resultados, apresentados na Associação americana para pesquisa do câncer, revelaram que o aumento de doses de vitamina do sol estava associado a uma redução de 75 por cento do surgimento geral de câncer e 50 por cento de total de câncer em casos de tumores entre aqueles que já possuíram a doença. Interessante foi a capacidade da suplementação de vitamina a ajudar a controlar o desenvolvimento e crescimento do câncer de mama, especialmente o câncer estrogênio-sensível.

Bom pessoal, acho que já temos material suficiente para uma boa reflexão. Nada de automedicação. Procure seu médico, fale com ele sobre sua dúvida sobre ser ou não um deficiente de vitamina D, faça o teste e talvez, o que hoje parece ser um "bicho papão", se resolva com alguma caminhada e uma boa dose de vitamina D.
Para me despedir, uso mais uma vez as palavras do site VITAMINA D - BRASIL:

"Por um lado, milhares (de dólares) podem ser economizados, sem mencionar a paz de espírito, simplesmente, à custa de uma caminhada sob o sol. Guarde os guarda-chuvas para os dias chuvosos".

Bom demais! Bjks e até mais ver. Neli Alves

FELIZ NATAL!!!

 

Arquivo Iaiá Arteira

Passando para desejar a todos um Feliz Natal e que o ano de 2014 seja repleto de paz, sucesso, e muita SAÚDE!!!
Deus abençoe a todos que por aqui passaram durante estes 12 meses, aos que comentaram, aos que deixaram seu carinho, aos que apenas tiveram paciência de ler, aos que viram as fotos... foram muitas visitas e todas muito queridas. Obrigada de coração, e até o ano que vem.
Muitos bjs carinhosos. Neli Alves -  Iaiá Arteira

O ANO ESTÁ ACABANDO...

Arquivo Iaiá Arteira

Meninos e meninas, estou de volta ao blog, graças a Deus. Não foram só as dores mas, a doença de familiares também. Agora está tudo sob controle e pretendo retomar minhas atividades normalmente. 

A primeira coisa que desejo comentar é o grande número de pessoas que solicitam o e.mail do José Telles, aquele seguidor que nos falou a respeito de um tratamento para artrite/artrose. Infelizmente, não consegui contatar com ele e espero que ele leia este post e o envie a cada um dos que solicitaram.

Em seguida, dizer que tenho alguns artigos para ler e comentar aqui. Espero que consiga fazê-lo logo. Vou me esforçar bastante, porque considero alguns de grande importância.  Para os que possuem conta no Facebook, recomendo a página Portadores de Sindrome de Sjögren, da minha amiga Sonia Rossi. 

A Sonia tem a Síndrome em sua forma grave, associada a outras enfermidades. Ela tem contato com várias entidades internacionais, o que para ela não é difícil, pois fala e entende a língua inglesa, o que para alguns de nós fica quase impossível. 

Assim, participar da página vai nos trazer muitas informações e possibilidades de discussão.

E para terminar o post de hoje, desejo a todos vocês um Feliz e Santo Natal, repleto das bênçãos de Deus. Que a preparação - ainda temos 23 dias - nos traga alegria, harmonia, paz e muita saúde.

Nos vemos em breve. Bjks. Neli Alves

RELATOS DE LEITORES

Arquivo do Google

O blogger andou me "sabotando", eu acho, rsrs, e alguns comentários eu só vi hoje. Peço desculpas.
Mas, o que importa é que alguns leitores deixaram testemunhos de grande importância para quem procura informações sobre doenças dolorosas, como artrite, artrose e outras.

Vejam este, do amigo José Telles, sobre as sementes de sucupira:

"... Passei bom tempo com dores no ombro esquerdo que me impediam inclusive de tomar banho adequadamente. Vi  a entrevista do Juca no Jô, passei a pesquisar a literatura existente e disponível (quase toda ela da Unicamp) e resolvi tentar. Curei-me do meu problema. Não tenho mais nada. (...) Para quebrar as sementes de sucupira, utilizei um alicate e quebrei-as com a parte de corte, de maneira bem simples e fácil."

O outro relato do mesmo amigo diz:

"Tenho artrose nos dois pés. Isso me impediu de correr por mais de um ano e o médico reumatologista me informou, após a ressonância magnética, que tratava-se de um processo degenerativo irreversível e o que tentaríamos fazer seria impedir o avanço da doença. (...) Recebi de um amigo um relato de cura com o tratamento feito com cloreto de magnésio (um sal comprado em  farmácia, muito barato, que pode ser comprado em cápsulas também."...

Como o relato é grande, e muito interessante, gostaria que vocês o lessem na íntegra, aqui no blog, no post original do José Telles, ( http://adordesermulher.blogspot.com.br/2011/08/cha-de-sementes-de-sucupira.html) a quem eu agradeço a colaboração.

O amigo Lutero nos conta sua saga com as dores:

"Sofro por muitos anos com vários problemas de coluna, que até me renderam uma aposentadoria por invalidez. Fui operado de 3 hérneas de disco e a cirurgia apresentou problemas de cicatrização. (...) Por mais de um ano usei bengala. Um amigo me recomendou o chá da semente de sucupira e comecei a tomar há 3 meses. Tomo apenas um copo por dia. Agora sinto um alivio quase total. Posso conviver normalmente com a dor remanescente. Aposentei  bengala."

(ver o post original do Lutero dordesermulher.blogspot.com.br/2011/08/cha-de-sementes-de-sucupira.html)

Há muitos outros relatos interessantes, leiam se desejarem saber mais. E eu sempre gosto de lembrar que não faço propaganda de produtos, só mostro o que os meus leitores me enviam porque considero uma gentileza lhes dar o retorno merecido. Não tenho contrato com ninguém, não recebo um centavo por meus posts. Gosto de lembrar, também, que, em caso de dúvida, sempre conversem com seu médico. Pessoas com doenças cardíacas (pressão, colesterol) ou diabetes, devem ter acompanhamento no caso de ingestão de QUALQUER medicamento!.

Fiquem bem. Bjks. Neli Alves

CADASTRO DE PORTADORES DE SINDROME DE SJOGREN

Seguidores e amigos,
tendo em vista que, para lutar por nossos direitos como portadores de uma doença autoimune, é necessário que tenhamos, pelo menos, uma idéia de quantos somos no Brasil e que nosso país não tem um cadastro de portadores e nem pesquisas sobre a doença, estamos publicando, no nosso  perfil do facebook,o recado abaixo.
Como alguns de vocês talvez não tenham um perfil lá, estamos fazendo a mesma solicitação aqui, para que todos tenham acesso e possam também convidar outros amigos e parentes para participar.
O Cadastro deve ser preenchido pela pessoa que tem diagnóstico de SS, por favor.

Amigo/a do face,
se você é portador/a da Sindrome de Sjögren - S.S., já diagnosticado/a, por favor, participe do cadastro que estamos organizando, para lutar por nossos direitos. A iniciativa é da Sonia Maria Rossi, autora da página Portadores da Sindrome de Sjögren, aqui no facebook.
Para efetuar seu cadastro, é preciso enviar um email para ela
 email: sonecarossi@hotmail.com
coloquem nome, qual a área do corpo afetada pela SS, idade, sexo, cidade e estado, se morar no Brasil, e também país, no caso de morar fora do Brasil.
Lembrem-se, unidos seremos mais fortes.

Espero que vocês participem. Nossa luta será grande e todos somos importantes mas, alguém tinha que dar o primeiro passo e a Sonia é uma guerreira e, certamente, vai ser um pilar para conquistarmos nossos direitos.
Se quiserem fazer esse apelo em seus blogs, páginas nas redes sociais e enviar emails a conhecidos portadores, fiquem à vontade, inclusive para copiar o nosso texto acima.
Aguardo a colaboração de todos. Bjks. Neli - Iaiá Arteira